怎么理解这句话?直译是:费德勒看起来是最好的。
但是在汉语的语境里里,这句话似乎隐含的意思是:看起来最好,实际未必是最好。但这显然不是真实的情形。所以,应该理解为:费德勒的网球欣赏性。但不可否认,又何止是欣赏性!
(相关资料图)
著名的网球教练里克·马奇(Rich Macci)宣称,诺瓦克·德约科维奇是有史以来最好的球员,而不是一直以来他的最大对手罗杰·费德勒和拉斐尔·纳达尔。
马奇是塞雷娜·威廉姆斯的前教练。他同时认为,如果德约科维奇在下个月赢得温网的比赛,他会被认为人是有史以来最伟大的草地球员。
罗杰·费德勒目前保持着8个温网男单冠军的最多纪录,最后一次夺冠是在2017年。
德约科维奇与皮特·桑普拉斯在全英俱乐部取得了七个冠军,并列第二。
36岁的德约科维奇连续赢得了前四届温网冠军(2018-2022,2020停办)。最为关键的是今年他赢了法网,获得了第23个大满贯冠军。
关于如果德约科维奇今年在温网获胜,是否会超过费德勒,成为有史以来最伟大的草地球员,马奇认为:
“那当然。如果你赢得的草地冠军比任何人都多,你肯定比其他人拥有更多的东西。他赢了澳网,然后是法网,后面还有美网。
“是的,如果他赢了,他就是有史以来最好的草地球员。”
马奇继续表示:
正如我告诉大家的那样,费德勒看起来最好,拉法土地场最好,但"Djoker"是最好的。如果他赢得这场比赛,他将成为有史以来最伟大的草地球员,但他还没有完成。
请记住,由于疫苗要求,由于疫情,他错过了几次大满贯赛事。所以如果他赢了这个(温网),是的,他是最棒的。
马奇给出了两位温布尔登网球公开赛的热门人选:辛纳和德约科维奇。他认为辛纳非常擅长在草地上的移动。
马奇在他杰出的教练生涯中,还与Venus Williams、Maria Sharapova、Jennifer Capriati和Andy Roddick合作过。
如果德约科维奇在今年温网夺冠,也仅仅是刚好追平费德勒的八冠纪录。最多也就是“最好之一”。费德勒的第八个温网冠军也是在36岁。不喜欢对德约的过度追捧。更不喜欢如“标志汽车”。
今年德约科维奇在澳网夺冠后,为一年多来澳网签证风波画上了句号。他用赛场上碾压一切的胜利,让那些喋喋不休的恣意践踏者闭嘴!
在德约科维奇赢得今年的法网之后,以23个大满贯冠军独领风骚时,他收到的更多是鲜花和掌声。
还有期待……
人们期待他成为最好,更好,以及更更好,期待他创造历史,创造纪录,创造奇迹。
其实,在德约的粉丝眼里,他已经是最好,已经是奇迹。试问,换作其他人,谁能顶着排山倒海般的负面舆论,依然在澳网这块场地夺冠?!
网坛上流传着这样一句话:顺境看费德勒,逆境看纳达尔,绝境看德约。
啥意思?每个人的体会可能或有差异。
想象着风和日丽,蓝天碧草,费德勒无疑是球场上最美好的。他让人觉得网球如此唯美,如此艺术…
而在红土场上,面对纳达尔时费德勒就不灵了。屡屡上演逆风翻盘,纳达尔是红土场上永远的战神!
即便如此,德约科维奇是最好的那位球员,就如马奇所说。
德约科维奇的职业生涯,前面是两座难以翻越的大山,路上还有太多的坎坷。他是跋涉者,翻越者,追赶者,终将会成为站在最顶峰,独领风骚的那位!
2023年温布尔登网球锦标赛将于7月3日至7月16日举行。关注网球,关注德约。
Copyright © 2015-2022 今日上海网版权所有 备案号:京ICP备2022022245号-14 联系邮箱:435 226 40@qq.com